AIJIC article published in Los Angeles Lawyer Magazine
AIJIC article on the statutes that govern the use of interpreters for judicial proceedings, June 2014.
Report the use of non-certified and non-registered interpreters
Section 68561 of the Government Code of California mandates that any person who interprets in a court proceeding using a language designated by the Judicial Council shall be a certified court interpreter. Section 68560.5 of the Government Code defines "court proceeding" as a civil, criminal, or juvenile proceeding, or a deposition in...
Non-certified interpreters – Response to AIJIC from the LA Superior Court (June 2014)
Non-certified interpreters – Letter from AIJIC to Judge Alan S. Rosenfield (May 2014)
Honorable Alan S. Rosenfield Los Angeles Superior Court 111 N. Hill Street, Department 31 Los Angeles, California 90012 Re: Thurman Interim California LLC vs Gonzalez, Efrain Honorable Judge Rosenfield: We are contacting you in regards to case number 14U00043 (Thurman Interim California LLC vs Gonzalez, Efrain), an unla...
Non-certified interpreters – Letter from AIJIC to Judge Karen Ackerson-Brazille (September 2013)
Honorable Judge Karen Ackerson-Brazille Compton Courthouse 200 W Compton Blvd Compton, CA 90220 Honorable Judge: We are contacting you in regards to Case # 11Q01683 (Concepción Vela vs. Fidel Angel Rivera), an unlawful detainer, civil jury trial, that required the use of Spanish Interpreters. This trial took place in...
New website launched
Hello visitors and members: You will notice that we have revamped our website, aijic.org. We are now running on the WordPress platform and hope that you will find it easy to use. Any questions or concerns please feel free to contact us.
Report the use of non-certified interpreters
Report the use of non-certified interpreters Section 68561 of the Government Code of California requires that any person who interprets in a court proceeding using a language designated by the Judicial Council shall be a certified court interpreter. Section 68560.5 of the Government Code defines "court proceeding" as a civil, crim...