AIJIC INTERPRETER DIRECTORY
Interpreter Directory. Use our directory to find FREELANCE Certified and Registered Court Interpreters in California for depositions, trials and other legal proceedings. All the interpreters in this directory are members of the Association of Independent Judicial Interpreters of California (AIJIC). Credentials indicated for each interpreter are current at the time the interpreter joins AIJIC or renews their membership. We encourage that all interpreter credentials be verified as needed.
Language(s)
Search by County
| Firstname | Lastname | Credentials | Language(s) | Cell Phone Number | More Information | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Indra | Zuno-Pantoja | indra_zuno@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
LINDA | ZAMORA | lindazamora132@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Jessica | Yu | jessicainterpreting@gmail.com | Court Certified Interpreter | Cantonese (Certified), Mandarin (Certified) | (213) 210-3251 | More... | |
 |
Paul | Yi | yitranslation@ymail.com | Court Certified Interpreter | Korean (Certified) | (213) 675-1739 | More... | |
 |
Eva | Weingort | rogeliominterp@aol.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Nestor | Wagner | scsinter@ix.netcom.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (562) 906-9787 | More... | |
 |
Julie | Wagner | easy2speakkorean@gmail.com | Court Certified Interpreter | Korean (Certified) | More... | ||
 |
Ignacio | Villareal | ivilla57@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (909) 286-7000 | More... | |
 |
Marina | Villar-Herrera | maritran@comcast.net | Court Certified Interpreter | More... | |||
 |
Albert | Valdez | molietobie@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Carmen A. | V. Patel | carpanjjmail@aol.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (916) 769-9085 | More... | |
 |
Tamar | Tsagik Markosian | markosyant@gmail.com | Court Certified Interpreter | Armenian - Eastern (Certified) | (818) 212-9507 | More... | |
 |
Catherine | Torres | catherinejat@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (760) 224-1070 | More... | |
 |
Joel | Torres | go2joel@hotmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
violeta | Tidwell | violetatidwell@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (619) 818-3237 | More... | |
 |
Anabella | Tidona | anabella.tidonaboldini@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (310) 460-8211 | More... | |
 |
Teri | Szucs | myinterpretations@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (323) 251-3291 | More... | |
 |
Ines | Swaney | inesswaney@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (510) 684-6054 | More... | |
 |
Carmen | Strickland | ivajat1050@verizon.net | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (562) 556-7698 | More... | |
 |
Veronica | Stocker | verostocker@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (323) 252-9079 | More... | |
 |
Michele | Stevens | m.stevens@aiic.net | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Zoya | Spivakovsky | Zoya1000@msn.com | Court Certified Interpreter | Russian (Certified) | More... | ||
 |
Ana | Smith | forana77@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (714) 747-7109 | More... | |
 |
Nina | Shor | nshor@cox.net | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (619) 977-2959 | More... | |
 |
Ana | Sevilla | ana.sevilla@cox.net | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (949) 294-9404 | More... | |
 |
Carl | Settle | carlfsettle@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (323) 666-5169 | More... | |
 |
Magda | Schafler | magdaschafler@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified), Catalan (Registered) | (818) 903-2733 | More... | |
 |
Pearl | Sarvis | pearlfan@shasta.com | Court Certified Interpreter | Cantonese (Certified) | More... | ||
 |
Edna | Santizo | Lsantizo.es@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (909) 539-7821 | More... | |
 |
Lilia | Santana | liliasan921@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Helena | Salvador | rosala8@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Elva | Rubald | emrubald@sbcglobal.net | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Sona | Roesler | sonaroesler@gmail.com | Court Certified Interpreter | Armenian - Eastern (Certified) | (559) 801-7172 | More... | |
 |
Ramona | Rodriguez | ramonarodriguez123@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (714) 310-7900 | More... | |
 |
Jesus J. | Rocha | JJROCHA@JRINTERPRETING.COM | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (831) 755-8175 | More... | |
 |
Jesus | Rivera | jrivera@riverainterpreting.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (310) 621-7683 | More... | |
 |
Gloria | Rivera | gloria@legalurpi.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (619) 817-5894 | More... | |
 |
Madeline | Rios | Riospanish@aol.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (909) 621-9600 | More... | |
 |
Enrique S. | Rasmussen | rasmussen913@aol.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (949) 933-1384 | More... | |
 |
Carolyn | Quintella | cdquintella@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Portuguese (Certified) | (760) 936-1632 | More... | |
 |
Francisco | Porras | ego.sum.interpreter@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (213) 804-3401 | More... | |
 |
Andrea | Platner | arplatner@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (818) 919-9302 | More... | |
 |
Samuel | Pinilla | samuel.pinilla@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
David | Perez | david_ford_2002@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Stephanie | Penn | steph.penn@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (323) 663-6609 | More... | |
 |
Martitia | Palmer | tishapaper14@yahoo.com | Court Registered Interpreter | French (Registered), Italian (Registered) | (213) 840-7249 | More... | |
 |
Martha | Ortiz | marthaortiz021@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Lynnda Luisa | Ohama | lynndaohama@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Carolina | Nunez | nunez_ac@hotmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (949) 302-9477 | More... | |
 |
Jacki | Noh | jacki@transkorean.com | Court Certified Interpreter | Korean (Certified) | (510) 914-7596 | More... | |
 |
Genevieve | Navar | star.navar@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified), French (Registered) | (707) 322-5392 | More... | |
 |
Estela | Moll | estelamoll@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (310) 529-8722 | More... | |
 |
Holly | Mikkelson | hmikkelson@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (831) 261-2590 | More... | |
 |
Victor | Martinez | v.m.interpreter@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (415) 336-4166 | More... | |
 |
Beatriz | Marin-Alcantara | tosca4puccini@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Mireille | Mariansky | mmmariansky@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Yassaman | Manauchehri | yassminesque@gmail.com | Court Certified Interpreter | Farsi (Certified), Dari (Persian of Afghanistan) (Registered) | More... | ||
 |
Nora | M. Wagner | norawagner@cox.net | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Roberto O | Lozano | rolling@pacific.net | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Omar | López | ultimate_linguistics@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (559) 901-6532 | More... | |
 |
Angela | Liu | angelaliu_HeReigns@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Mandarin (Certified) | More... | ||
 |
Jessie | Liu | jessieliu28@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Mandarin (Certified) | (949) 545-1354 | More... | |
 |
Chaofeng (Joseph) | Li | jl.interpreting@gmail.com | Court Certified Interpreter | Mandarin (Certified) | (626) 202-3735 | More... | |
 |
Francisca | Leighty | leightyf@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (661) 317-6020 | More... | |
 |
Sandra | Ledesma | sandy@theinterpreter.me | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (562) 208-0684 | More... | |
 |
Alejandro | Lara | alelarany@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (310) 770-9456 | More... | |
 |
Martha | Landeros | milanderos@sbcglobal.net | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Ana | La Shier | analashier@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (626) 347-6117 | More... | |
 |
Omar | Kitanoff | omar.kitanoff@gmail.com | Court Certified Interpreter | Russian (Certified), Ukrainian (Registered) | (916) 716-7695 | More... | |
 |
Caroline Kyung Ha | Kim | caroline_kim@sbcglobal.net | Court Certified Interpreter | Korean (Certified) | More... | ||
 |
Golrokh | Khatibloo | goli3@cox.net | Court Registered Interpreter | Farsi (Certified), Dari (Persian of Afghanistan) (Registered) | (949) 394-1452 | More... | |
 |
Nataliya (Natasha) | Kharikova | nkharikova@gmail.com | Court Certified Interpreter | Russian (Certified) | (310) 570-9392 | More... | |
 |
John K. | Johnson | johnlaothai@yahoo.com | Court Registered Interpreter | (916) 947-7695 | More... | ||
 |
Philip | Isenberg, CT | pisenberg@gmail.com | Court Registered Interpreter | German (Registered), Italian (Registered) | (562) 212-7445 | More... | |
 |
Patricia | Hyatt | a-mhyatt@msn.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Francisco | Hulse | hulse@pipeline.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Carla | Huey | carla@cainterpreting.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Hasmik | Hovhanisyan | TranslateArmenian@gmail.com | More... | ||||
 |
David | Higbee | trifectatranslation@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (310) 755-1269 | More... | |
 |
Esther M. | Hermida | zinnesther@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (310) 890-3129 | More... | |
 |
ANA | GUILLEN | carrillo1004@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Janet | Green | jginterpreter2006@hotmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Mylene | Green | mylenemg@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Anahita | Ghafourpour | anahita_g@hotmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (408) 242-0565 | More... | |
 |
Hazel | Georgetti | iyamou@comcast.net | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (650) 207-9041 | More... | |
 |
Silvana | Garetz | silvanam8@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Rossy | Franklin | rfrank7139@aol.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (310) 529-0895 | More... | |
 |
Alejandro | Franco | afranco09@aol.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (559) 288-9180 | More... | |
 |
Frank | Farsad | interpreter4us@aol.com | Court Registered Interpreter | Dari (Persian of Afghanistan) (Registered) | More... | ||
 |
Giovana | Farias | gfarias.interpreting@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (714) 767-5179 | More... | |
 |
Julie | Drucker | julieldrucker@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Liana | Doria-Desmond | seabrave88@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Monica | Desiderio | monicadesiderio@aol.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Ann Marie | Delforge | interpreterdelforge@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Fabiola | Castaneda-Razo | fcastaneda.razo@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (909) 224-1711 | More... | |
 |
Marina | Camarero | marinasol55@hotmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (714) 328-7078 | More... | |
 |
Elisa | Cabal | elisacabal@me.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Teri | Bullington | teri.bullington@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (916) 847-8380 | More... | |
 |
alessandra | bonatti | bonatti.alessandra@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified), Italian (Registered) | More... | ||
 |
Charlotte | Bockman | charlotte_bockman@hotmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Ramneek | Bhullar | ramneek.bhullar@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Hindi (Registered) | (559) 260-8794 | More... | |
 |
Mariana | Bension-Larkin | mariana.bension@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (310) 650-2410 | More... | |
 |
Aimee | Benavides | benavidesinterpreter@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (559) 246-3962 | More... | |
 |
Mary Lee | Behar | mbehar@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified), French (Registered), Italian (Registered), Romanian (Registered) | More... | ||
 |
Tony | Barriere | tonybarriere66@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Lorena | Barrett | lorenabarrett@yahoo.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (323) 356-0395 | More... | |
 |
Rebecca | Ann Knight | beccazul@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (626) 475-1300 | More... | |
 |
Leticia | Alemany | whitegeranium@hotmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | More... | ||
 |
Lorena | Aguila | lainterpret@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (310) 490-1977 | More... | |
 |
Leticia Silva | Aceret | leticia.interpreter8@gmail.com | Court Certified Interpreter | Spanish (Certified) | (949) 283-8799 | More... | |