• Ines Swaney


  • Ines
  • Swaney
  • inesswaney@gmail.com
  • Credentials

  • Court Certified Interpreter
  • Spanish (Certified)
  • Alameda, Amador, Calaveras, Contra Costa, Marin, Mendocino, Merced, Monterey, Napa, Sacramento, San Francisco, San Mateo, Santa Barbara, Solano, Sonoma, Stanislaus
  • Bio

  • In addition to regular experience in the courtroom at State and Federal levels, ample experience covering depositions. Continuing Education for Interpreters Instructor: “Depositions and the Court Interpreter” and “Improvisation Techniques for Interpreters”.

    Often available on short notice. Available to travel out of town / out of state.