We are pleased to announce that the Association of Independent Judicial Interpreters of California (AIJIC) and One Call Corporation have settled the lawsuit arising from the impersonation of certified interpreters and the use of false badges in connection with Spanish language interpretation services in California (AIJIC v. One Call, Los Angeles Superior Court Case No. 24STCV02594). The matter has been resolved pursuant to the terms of the following consent judgment: link

Most parties involved in a civil or Workers Comp case are unfamiliar with the process and often attend a deposition or trial not knowing what to expect. They're unfamiliar with legal words such as "on the record," "discovery" or even "court reporter." They also frequently ignore what the role of the interpreter is, have not been well prepped for testimony, give non-responsive answers and get confused when the attorneys object. This results in frustration for everyone involved

The rise of artificial intelligence (AI) in the field of interpreting has sparked debates about its ability to compete with human interpreters in performance. Meet Knowi, an AI robot interpreter, and judge for yourself the pros and cons of AI-based interpreting. · California: 1.5 Instructor-led Credits · Arizona: 1.5 CEC Hours · Colorado: 1.5 CEC Credits · Florida: 1.5 Instructor-led Credits · Nevada: 1.5 General Credits · Texas: 1.2