top of page

Should Civil Litigants Get Interpreters For Free?

Do you believe that litigants involved in lawsuits should pay for all the expenses related to their actions, except for court interpreters? Currently, Gov. Jerry Brown is considering a $7 million expansion in his budget for language assistance in civil court.

The Judicial Council of California’s Language Access Plan (LAP) Implementation Task Force has scheduled a community outreach meeting to discuss implementation of the LAP in the California Courts.  This meeting will be held on March 22, 2016, from 10 a.m. to 1 p.m., in San Francisco:

Judicial Council Conference Center, Board Room 455 Golden Gate Ave., 3rd Floor San Francisco, CA 94102

AIJIC representatives will address the LAP Implementation Task Force and reiterate the position that an expansion of court-funded interpreters’ services must exclude parties who can afford to pay for interpreters, including those who have retained attorneys, even if on a contingency basis.

The LAP Implementation Task Force needs to hear from as many independents as possible on this matter. Independents would be seriously affected by an indiscriminate expansion of interpreter services in the civil arena.

If you live in the Bay Area, please attend the 3/22 meeting.

To all the other independent court interpreters in California, please email your comments to no later than March 21, 2016 at 10 am so that they can be shared with with the Task Force.

For AIJIC’s position on this matter, please click here.

For more information on the meeting, please visit

20 views0 comments

Recent Posts

See All

AIJIC v One Call

On January 31, 2024, AIJIC sued One Call in the Los Angeles Superior Court. The lawsuit stems from multiple cases of identity theft of court interpreters' names and credentials in Workers Compensation

AB 1032: We Lobbied, They Heard Us

We're pleased to report that we were able to successfully lobby for a major change in a provision of AB 1032 that threatened the ability of independent contractors to negotiate interpretation rates wi

Identity Theft of California Certified Court Interpreters

In light of the recent multiple cases of certified court interpreters being impersonated at depositions, AIJIC's attorneys have been communicating with the agency listed in the Proof of service for al


bottom of page